Bonsoir,
J'ai eu le même souci.
Voici ce que j'ai fait: j'ai calculé le montant total brut de tous les salaires perçus durant la période de référence soit dans ton cas d'août 2013 à mai 2014 ainsi que le montant total brut des congés payés puis j'ai soustrais montant brut des salaires - montant brut des congés.
Je suis partie de ce total pour calculer le montant des congés réellement acquis par la méthode du maintien de salaire et par la méthode du dixième du salaire total brut.
Une fois ceci fait, j'ai comparé avec ce que j'avais déjà perçu et j'ai fait une régularisation si cela était nécessaire.
Pour conclure, cela veut dire que pour l'année de ref allant de juin 2014 à mai 2015, tu ne vas percevoir aucun congé.
Par contre, lorsque tu calculeras tes congés en juin 2015, n'oublie pas de réintégrer tes congés correspondant à l'année de ref août 2013 - mai 2014 que tu aurais normalement dû percevoir durant juin 2014- mai 2015.
J'espère que tu as tout compris car ce n'est pas évident à expliquer.
Bon courage.