Bonjour,
Seule l'indemnité de congés payés peut être cumulée avec les indemnité journalières.
Un salarié ne peut pas percevoir son salaire plus des indemnités journalières.
Un salarié peut bénéficier de la subrogation et dans ce cas c'est l'employeur qui touchent les indemnité journalières et verse à son salarié le montant des indemnités journalières.
certaines convention collective prévoit le maintien de salaire total, pendant un certain temps, versés par l'employeur mais les assmats ne sont pas concernés par ce maintien (sauf alsace..... et là je ne connais pas bien les droits).
Donc reste à savoir, dans votre cas, à quelle date payez vous les indemnités de congés payés. Si vous lui versées à chaque prise de congés et à condition qu'ils soient acquis vous maintenez le paiement des indemnités de cp mais pas le salaire puisque lui est indemnisé par la cpam.
Si sur le mois d'arrêt l'indemnité de cp n'était pas prévue, vous déduisez les absences pour maladie, avec le calcul de la cour de cassation, puisque l'assmat sera indemnisé par la cpam.
Mais l'année incomplète est particulière, car à la date anniversaire ou lors d'un avenant, vous devrez calculer la régularisation de salaire et payés les heures de travail que l'assmat aura réalisé et non payé par la mensualisation. Donc vous devrez payer à ce moment là les salaires non perçus par la déduction que vous aurez faites concernant son arrêt puisque votre assmat aura, certainement, réalisé ses heures sur les semaines d'accueil programmées mais pas perçu son salaire.
C'est compliqué, oui, mais les règles pour les indemnisations cpam, dans les textes, ne permettent pas de cumuler un salaire (sauf cas particulier) et indemnisation. Et je doute que la CPAM ai pris en considération les années incomplètes des assmats.
Faites un mail à la CPAM et l'inspection de travail.