Oui une mensu année complète sur 52 semaines veut dire 47 semaines d'accueil et 5 semaines de congés pris en même temps que les parents, que ces congés soient acquis ou non.
Vous avez dû définir les dates avec votre premier employeur et indiqué ces dates aux 2ème (vous devez avoir les mêmes dates).
Et 3 semaines en août ça fait 18 jours - 1 =17 jours s'il y a un férié (sauf s'il tombe un dimanche). Les jours ouvrables, c'est tous les jours de la semaine du lundi au samedi (même s'il y a des jours jamais travaillés). 5 semaines de congés correspondent à 5 x 6 jours ouvrables = 30 jours ouvrables. Les fériés ne sont pas des jours ouvrables, sauf s'ils sont habituellement travaillés. Par mois complet travaillé on acquiert 2,5 jours ouvrables. Si vous avez travaillé, par exemple 3 mois de mars à mai, ça donne 3 x 2,5 jours ouvrables = 7.5 et là on arrondit au-dessus à 8 jours ouvrables.