alors procédons étape par étape, dslée si j'en loupe une
d'abord tu dis que le contrat est revu car il y a moins d'heures mais j'ai envie de te dire que ça n'est pas ton pbme

le Pe a signé un contrat pour tant d'heures sur tant de sem à lui de s'y tenir donc tu n'es pas obligée d'accepter un avenant

car cela passe obligatoirement par un avenant puisque modif de contrat
ensuite pour l'adaptation oui là normale la mensu tient compte du fait que les heures effectuées en adaptation ne sont pas les horaires réguliers et donc déduits les heures non faites par le calcul cour de cassation pas au réel (tu peux vérifier ce chiffre sur la calculette de ce site)
ensuite oui si c'est pour le 1
er mai le calcul tu as raison 20 sem travaillées (à condition que vos sem en février n'étaient pas communes mais bien 1 sem pour toi et 1 différente pour les Pe)
et oui le contrat commence dés le 1
er jour d'adaptation et entre parenthése si elle a compté 45 sem travaillées sur l'année c'est bien en calculant 52 sem - 5sem AM -2 sem en décalées Pe
donc reoui une régul de salaire t'est due